Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пурышым вашлияш

  • 1 пурышо

    пурышо
    Г.: пырышы
    1. прич. от пураш
    2. прил. вошедший, входящий

    Пурышо ӱдырамаш вошедшая женщина.

    Пурышо еҥын чурийже кугун нойышыла коеш. К. Исаков. Лицо вошедшего человека выглядит сильно усталым.

    3. в знач. сущ. вошедший человек; тот, кто вошёл, пришёл; посетитель

    Пурышым вашлияш встретить посетителя.

    Пурышо-влакым ужын, чыланат нунын велке савырнышт. К. Васин. Увидев вошедших, все повернулись в их сторону.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пурышо

  • 2 пурышо

    Г. пы́рышы
    1. прич. от пураш.
    2. прил. вошедший, входящий. Пурышо ӱдырамаш вошедшая женщина.
    □ Пурышо еҥын чурийже кугун нойышыла коеш. К. Исаков. Лицо вошедшего человека выглядит сильно усталым.
    3. в знач. сущ. вошедший человек; тот, кто вошёл, пришёл; посетитель. Пурышым вашлияш встретить посетителя.
    □ Пурышо-влакым ужын, чыланат нунын велке савырнышт. К. Васин. Увидев вошедших, все повернулись в их сторону.
    ◊ Мураш пурышо агытан. См. агытан. Тареш пурышо агытан. См. агытан. Тынеш пурышо крещёный, подвергшийся обряду крещения. (Пашай:) Тый, Тойблат, тынеш пурышо улат? С. Чавайн. (Пашай:) Тойблат, ты крещёный?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пурышо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»